This site was written and published in English, but as I am German and have more and more German visitors, I have started to translate some of it into German.

Please click HERE for the GERMAN Site or selct in the drop down box - the content is identical, you will see the already translated, German pages as well as the original English pages where there is no translation yet.